1
00:00:15,130 --> 00:00:21,050
Så hon hittade sin pappa längst ner i
trappan.

2
00:00:21,690 --> 00:00:26,930
Gud vet hur länge han hade varit där. Den
ambulans tog en evighet. Hon är liksom

3
00:00:26,930 --> 00:00:29,750
festen är inställd. Om du vill ha
buffé, kom och hjälp dig själv.

4
00:00:29,970 --> 00:00:31,970
Kan hon inte frysa det? Nej, hon är allt
dramatiska.

5
00:00:32,310 --> 00:00:33,610
Hon är liksom, ta bort det ur min syn.

6
00:00:33,930 --> 00:00:35,630
Jag menar, klockan var 10
morgon.

7
00:00:36,070 --> 00:00:38,230
Jag menar, han kanske är död nu. Så
vänta.

8
00:00:38,730 --> 00:00:40,090
Vila i frid, pappa.

9
00:00:40,450 --> 00:00:41,450
Åh, herregud.

10
00:00:42,090 --> 00:00:44,230
Jag älskar en billig rullekorv.

11
00:00:45,530 --> 00:00:47,590
Jag trodde att vi kunde börja säsong två.

12
00:00:48,670 --> 00:00:54,010
Det är åtta avsnitt, så vi kan göra fyra
i eftermiddag och sedan fyra nästa vecka.

13
00:00:54,050 --> 00:00:55,130
Du vet, se hur vi går vidare.

14
00:00:55,950 --> 00:00:57,070
Jag har pizza.

15
00:00:57,470 --> 00:00:58,890
Gå inte och beställ till Liverpool.

16
00:00:59,390 --> 00:01:03,290
Dubbla priset. Vi har inte råd.
Jag sa att jag fick betalt kontant av honom nästa

17
00:01:03,290 --> 00:01:04,029
dörr, eller hur?

18
00:01:04,030 --> 00:01:05,030
Hur mycket debiterade du?

19
00:01:05,190 --> 00:01:06,190
800 pund.

20
00:01:07,020 --> 00:01:09,640
Hur mycket gav han dig? 800 pund. Men
han gav inget tips? Nej.

21
00:01:09,920 --> 00:01:10,839
Typ bastard.

22
00:01:10,840 --> 00:01:12,380
Han är en riktig liten skotte, den där,
är han inte?

23
00:01:12,720 --> 00:01:14,260
Men vad tycker hon?

24
00:01:14,680 --> 00:01:18,680
Det är vad jag ska veta. Marie,
hur mycket vet hon? Jag tror inte

25
00:01:18,680 --> 00:01:19,680
vet någonting.

26
00:01:19,860 --> 00:01:22,120
Det gör hon. George är dock gay. Nej, jag
tror inte det.

27
00:01:22,340 --> 00:01:23,340
Självklart gör hon det.

28
00:01:23,660 --> 00:01:25,200
Det behöver en chutney eller något.

29
00:01:25,520 --> 00:01:30,020
Och jag frågar inte för att du sa till mig
att jag stör henne för mycket

30
00:01:30,020 --> 00:01:31,020
familj.

31
00:01:31,060 --> 00:01:33,620
Men hon kunde hjälpa till. Hon kunde prata lite
känna i mig.

32
00:01:34,420 --> 00:01:35,420
Men nej.

33
00:01:35,640 --> 00:01:38,320
Vill du hålla allt hemligt för henne?
Du är inte min fru. Jag vet.

34
00:01:38,560 --> 00:01:39,560
Tja, du kan försöka.

35
00:01:39,860 --> 00:01:46,540
Du behöver inte vara allt... Tja... OK.

36
00:01:46,700 --> 00:01:47,760
Åh, vad är det den här gången?

37
00:01:48,000 --> 00:01:52,040
Jag säger bara att du inte behöver vara allt
gay man om detta.

38
00:01:54,100 --> 00:01:55,180
Menande? Jag har berättat för dig förut.

39
00:01:56,200 --> 00:01:59,540
Vad? Ibland, Leo, kan du titta ner
på kvinnor. Dra åt helvete.

40
00:02:00,200 --> 00:02:01,039
Sådär.

41
00:02:01,040 --> 00:02:03,500
Så Clive är nästa dörr och du har det
gå på mig?

42
00:02:03,760 --> 00:02:04,760
Tja, du vet...

43
00:02:04,880 --> 00:02:10,000
Din mamma var inte den finaste. Dina ord.
Du har tillbringat 35 år på Canal Street

44
00:02:10,000 --> 00:02:14,220
där det är män hela dagen och hela natten.
Och det kanske gör kvinnor lite

45
00:02:14,220 --> 00:02:17,080
irrelevant. Åh, så raka män är inte det
problemet. Det är homosexuella. ibland,

46
00:02:17,420 --> 00:02:20,040
ja. Jag tror i dina ögon, kvinnor får
nedsatt.

47
00:02:20,940 --> 00:02:24,920
Tack. Bra att veta. Jag är ledsen.
Det är Carly som säger det. Min egen

48
00:02:25,980 --> 00:02:29,460
Och hon säger att jag springer runt efteråt
du rensar upp din röra.

49
00:02:30,220 --> 00:02:33,260
Vad har jag gjort? Jag säger inte att hon är det
rätt. Vad har jag gjort idag för att förtjäna

50
00:02:33,260 --> 00:02:34,280
detta? Jag säger att det är vad hon har sett.

51
00:02:34,660 --> 00:02:36,920
Jag vaknade. Det är min lediga dag. Jag menar, det är det
mitt fel. Jag tänkte, åh.

52
00:02:37,160 --> 00:02:37,859
Du säger.

53
00:02:37,860 --> 00:02:39,180
Det är definitivt säsong två.

54
00:02:39,480 --> 00:02:42,600
Det var trevligt. Och det måste sägas.
Nej, nej, Beth Mayer provade mig

55
00:02:42,600 --> 00:02:43,600
för att jag var trevlig.

56
00:02:43,920 --> 00:02:44,920
Det var du inte.

57
00:02:45,120 --> 00:02:45,999
Det är Roddy.

58
00:02:46,000 --> 00:02:48,960
Fråga honom bara. Berätta bara för mig. Varför gör du
måste göra allt så svårt?

59
00:02:53,560 --> 00:02:54,560
Det är så.

60
00:02:54,860 --> 00:02:55,860
Din hand.

61
00:02:56,270 --> 00:03:00,250
Vad hände med din hand? jag bara
bevisade det, det är allt. Hur? Det fungerade.

62
00:03:00,930 --> 00:03:02,350
Var du i ett slagsmål? Nej.

63
00:03:04,810 --> 00:03:07,770
Du höll hemligheter med den där Patricia.

64
00:03:09,390 --> 00:03:12,210
Om du döljer saker för mig nu...

65
00:03:12,210 --> 00:03:17,650
..gör inte. Vi anländer!

66
00:03:17,950 --> 00:03:19,170
Vi har utsikt!

67
00:03:19,510 --> 00:03:20,890
Vi anländer!

68
00:03:21,250 --> 00:03:22,370
Vi har utsikt!

69
00:03:26,940 --> 00:03:29,220
Ring polisen! Galningarna har
rymde!

70
00:03:29,700 --> 00:03:36,300
Ger du upp?

71
00:03:36,640 --> 00:03:38,540
Säljer du bort det, eller hur?

72
00:03:38,800 --> 00:03:40,380
Du går i pension, gubbe.

73
00:03:40,660 --> 00:03:43,520
Nej, jag måste bära in mina grejer från
skåpbilen varje kväll, eller hur? Och sedan

74
00:03:43,520 --> 00:03:46,400
varje morgon måste jag bära tillbaka den
till skåpbilen för jag kan inte lämna den i

75
00:03:46,400 --> 00:03:49,400
skåpbilen över natten eftersom det är jämnt
jävel som du. Hej, ta mig inte.

76
00:03:49,520 --> 00:03:51,660
Titta på det. Känn det. Ja, det är du
ser bra ut.

77
00:03:52,110 --> 00:03:56,090
Åh, lite jobb i det, kompis. jag
upptäckte den här saken, ja, med

78
00:03:56,390 --> 00:03:59,850
Om du vill isolera ditt bäcken
golvet, tryck upp fingret i arslet.

79
00:04:00,470 --> 00:04:03,910
Tja, du skulle älska det. Jag älskar det, kompis.
Det får dig att spänna dig som en galning, typ,

80
00:04:03,990 --> 00:04:07,110
oj! Ja, det är inget de
kan göra åt ditt fula ansikte, eller hur?

81
00:04:07,190 --> 00:04:08,710
Hej! Fortsätt, stanna!

82
00:04:09,790 --> 00:04:11,090
Bås! Ja!

83
00:04:12,230 --> 00:04:13,330
George, var är du?

84
00:04:14,630 --> 00:04:15,630
George, håll ut.

85
00:04:16,370 --> 00:04:17,730
George, gör du inte det? Inte två gånger.

86
00:04:19,610 --> 00:04:20,610
Vad händer där?

87
00:04:23,270 --> 00:04:24,690
jag vet inte. Var kommer den ifrån?

88
00:04:24,970 --> 00:04:28,470
Den där pojken Mikey. Den är ompostad från
någon som heter Beryl Five, eller hur?

89
00:04:31,870 --> 00:04:35,870
Se, gör vad du vill. Jag bryr mig inte.
Men vad går din skola på?

90
00:04:35,870 --> 00:04:36,829
säga?

91
00:04:36,830 --> 00:04:39,030
Var inte dum och få den raderad.

92
00:04:40,450 --> 00:04:42,570
Du är inte särskilt vacker, Georgina.

93
00:04:44,390 --> 00:04:46,690
Rodney, din knäpp, är du? Vi behöver
skaffa T-shirts.

94
00:04:58,700 --> 00:05:00,280
Det vanliga, tack. Kommer upp.

95
00:05:07,640 --> 00:05:09,220
Mikey, hur känner du Beryl?

96
00:05:09,520 --> 00:05:10,900
Vi gjorde det vid kontakt.

97
00:05:11,560 --> 00:05:12,560
La du om det?

98
00:05:13,200 --> 00:05:14,780
Den där sminkade pojken, Thors
bror?

99
00:05:15,400 --> 00:05:16,400
Kan du ta ner den?

100
00:05:16,420 --> 00:05:17,299
Nej, inte jag.

101
00:05:17,300 --> 00:05:18,300
Jag är.

102
00:05:33,180 --> 00:05:37,120
Du vet vad de gör nu, gör inte det
du? Va? Kvinnor. De fryser sina

103
00:05:37,120 --> 00:05:41,420
ägg. För de säger att vår generation är det
så värdelösa att vi inte kan röra dem.

104
00:05:41,520 --> 00:05:42,660
Som om vi inte duger.

105
00:05:43,700 --> 00:05:46,900
Olly, berätta för honom när det var sista gången
du hade en flickvän. Aldrig haft en. 23.

106
00:05:47,340 --> 00:05:48,340
Har aldrig haft en flickvän.

107
00:05:48,560 --> 00:05:49,760
Och han är vacker, va?

108
00:05:50,240 --> 00:05:51,420
Bitrar en jävla hora.

109
00:05:51,640 --> 00:05:55,160
Men de har reducerat honom till en MPT. Jag har
aldrig haft problem. Åh, fattar inte T

110
00:05:55,160 --> 00:05:56,560
-skjorta. Åh, ja, ja. Sluta med det här.

111
00:05:58,080 --> 00:05:59,500
Stoppa det här för oss.

112
00:05:59,860 --> 00:06:00,980
Alla vi.

113
00:06:02,150 --> 00:06:04,130
Kofi, lägg ner den. Min mamma går
att döda dig.

114
00:06:04,570 --> 00:06:06,850
Ruddy, vapar du fortfarande?

115
00:06:07,090 --> 00:06:09,050
Nej, det är som ett beroende. Jag byter en
för den andra.

116
00:06:09,290 --> 00:06:11,270
Titta, jag har den äkta varan.

117
00:06:13,570 --> 00:06:17,170
Så jag undrade, hur mår din pappa
komma på? Har du flyttat in än? Ja,

118
00:06:17,170 --> 00:06:18,109
jättebra. Ljuv.

119
00:06:18,110 --> 00:06:20,570
Samma storlek som den gamla butiken, bara bättre
plats.

120
00:06:21,010 --> 00:06:25,290
Behövde du någon hjälp? Nä, han är allt
bra. Vi var ett bageri förut, så

121
00:06:25,290 --> 00:06:28,030
ändrats. Han flyttar bara runt saker.

122
00:06:31,770 --> 00:06:33,590
Ändå, om han behöver något arbete gjort, så gör jag det
tillgängliga.

123
00:06:37,250 --> 00:06:42,270
Du vet, det är bara... Saker och ting är en
lite tufft just nu, du vet, så...

124
00:06:42,270 --> 00:06:45,230
De måste komma på den här andningen
rymdschema, du vet.

125
00:06:51,090 --> 00:06:54,990
Problemet är att han, eh... Han flyttade
disk och han behövde fronten

126
00:06:55,050 --> 00:06:56,490
ja. Vet du vem som gjorde det?

127
00:07:00,230 --> 00:07:01,230
Mig.

128
00:07:04,400 --> 00:07:07,540
Men du är väl ingen elektriker?
Så jag kanske borde kolla upp det, du

129
00:07:07,540 --> 00:07:10,020
vet du? Jag menar, jag skulle inte ta betalt för det.
Jag gjorde det gratis. Ja, men det gör du inte

130
00:07:10,020 --> 00:07:11,500
vet vad du gör. Jag tittade på den
YouTube.

131
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
Ett par tutorials.

132
00:07:13,380 --> 00:07:15,100
Det var lite av lite.

133
00:07:16,440 --> 00:07:17,800
Var är du, rinnande pojke?

134
00:07:18,180 --> 00:07:19,180
Monty, kom hit.

135
00:07:19,960 --> 00:07:20,960
Du anländer.

136
00:08:01,040 --> 00:08:04,020
Hej, du är fortfarande skyldig mig en pint, kompis. Nej,
du är skyldig mig en pint.

137
00:08:04,500 --> 00:08:08,900
Kom igen, alla, T-shirts. Få
förändrats, alla ni. Detta parti är

138
00:08:08,900 --> 00:08:09,900
ölen.

139
00:08:14,500 --> 00:08:19,880
Jag är så

140
00:08:19,880 --> 00:08:23,440
säker på att jag kommer att ge Tuckshot en
avsugning själv.

141
00:08:41,560 --> 00:08:43,840
Vill du veta hur många mål jag
tror vi att vi gör mål idag?

142
00:08:44,100 --> 00:08:45,600
Ett, två, tre, fyra, fem.

143
00:08:50,180 --> 00:08:51,180
Gillar du det du ser, George?

144
00:08:56,220 --> 00:08:57,220
George,

145
00:09:03,220 --> 00:09:04,580
sätt på den. De vill att barn ska köpa detta
grejer.

146
00:09:25,810 --> 00:09:27,930
Vi kan sponsras av Grindr. Gå av
jag!

147
00:09:28,130 --> 00:09:29,950
Din tighta tik.

148
00:09:30,910 --> 00:09:32,050
Bob är din pappa, pojke.

149
00:09:33,810 --> 00:09:34,810
Okej,

150
00:09:37,070 --> 00:09:39,870
Roddy, Roddy, Roddy. Roddy, sluta.
Kom igen, det börjar. Ta en öl.

151
00:09:45,510 --> 00:09:46,990
Låt mig berätta en sak, pojke.

152
00:09:47,810 --> 00:09:50,270
Okej, låt mig berätta en sak
riktigt viktigt nu.

153
00:09:53,750 --> 00:09:58,430
Njut inte för mycket Njut inte av det
för mycket

154
00:10:47,630 --> 00:10:50,430
Eller så får du reda på att du inte är min chef
längre.

155
00:10:51,150 --> 00:10:52,210
Så var försiktig.

156
00:10:55,430 --> 00:10:59,030
Mr Glass, vet du vad Saul gör
på övervåningen på sin kamera?

157
00:10:59,650 --> 00:11:00,910
Det är inte min sak, eller hur?

158
00:11:01,710 --> 00:11:03,990
Människans sovrum är hans slott, har jag rätt,
grabbar, va?

159
00:11:07,930 --> 00:11:08,930
Vi har alla sett det.

160
00:11:10,010 --> 00:11:11,310
Billys syster skickade det runt.

161
00:11:12,890 --> 00:11:16,050
Det ljud du gör när du kommer, det är du
som en liten flicka.

162
00:11:16,310 --> 00:11:17,310
Du kan stänga den.

163
00:11:17,610 --> 00:11:19,350
Jag ska berätta för dem alla varför Sheena
bin dig.

164
00:11:20,090 --> 00:11:21,090
Vad sa hon?

165
00:11:22,070 --> 00:11:26,310
Berättar senare. Nä, vad sa hon? jag
kan inte berätta det nu, för det skulle det

166
00:11:26,310 --> 00:11:28,530
vara... för tidig.

167
00:11:29,290 --> 00:11:30,229
Dra åt helvete.

168
00:11:30,230 --> 00:11:31,330
Dra åt helvete. dra åt helvete!

169
00:12:34,280 --> 00:12:35,280
Sols bror.

170
00:12:35,340 --> 00:12:37,980
Det finns på Lippy Manks webbplats. När det väl är det
ut, du kan inte stoppa det.

171
00:12:38,360 --> 00:12:42,780
Du vet vad jag skyller på undergången
av civilisationen?

172
00:12:44,580 --> 00:12:45,580
Croissanter.

173
00:12:46,040 --> 00:12:47,720
Croissanter? Har du sett dem?

174
00:12:47,960 --> 00:12:49,460
De moderna croissanterna.

175
00:12:49,740 --> 00:12:52,420
Gå nerför gatan, varannan butiks
ett hantverksbageri.

176
00:12:52,620 --> 00:12:54,780
Strunt i att du inte kan betala bensinräkningen,
ta en croissant.

177
00:12:55,420 --> 00:13:01,340
Åh, och det finns brickor med dessa saker,
alla pimpade ut med toppar av pistage

178
00:13:01,340 --> 00:13:03,280
Chantilly kräm på toppen och...

179
00:13:03,770 --> 00:13:08,390
fylld med blåbärsrullad
och täckt av glasyr och honung och

180
00:13:08,390 --> 00:13:10,150
glitter. Det är slutet på världen.

181
00:13:11,470 --> 00:13:18,190
Som Versailles fall, och det
leder till giljotinen, jag varnar dig,

182
00:13:18,290 --> 00:13:25,150
Storbritannien kommer att brinna och gatorna kommer att brinna
lukten av laminerade bakverk.

183
00:13:28,790 --> 00:13:30,390
Tråkar jag ut dig, älskling?

184
00:13:30,790 --> 00:13:31,790
Nej.

185
00:13:32,680 --> 00:13:35,800
Det är bara en grej. Tror du att det är mitt fel?
Tja, det löser det.

186
00:13:36,380 --> 00:13:38,980
Skriver. Det är allt världen gör nu,
typ.

187
00:13:40,040 --> 00:13:44,940
Gud, det borde du faktiskt få
av dig och gör något.

188
00:13:54,830 --> 00:13:58,010
Du förstår, problemet är i det gamla
dagar skulle vi bråka på nedervåningen, det hade vi

189
00:13:58,010 --> 00:14:02,150
polisanmäla, kom in, gjort.
Nuförtiden filmar alla det blodiga

190
00:14:02,150 --> 00:14:04,370
på 500 olika telefoner.

191
00:14:04,630 --> 00:14:07,050
Och det rapporteras hela tiden
polisen.

192
00:14:07,330 --> 00:14:11,450
Vi har fastnat i en slinga. Vi slutar med
500 olika rapporter om samma sak.

193
00:14:11,510 --> 00:14:16,390
Och då börjar fullmäktige fråga
frågor som vi hade 500 slagsmål när det

194
00:14:16,390 --> 00:14:17,390
bara en.

195
00:14:17,670 --> 00:14:18,670
Jag måste gå.

196
00:14:19,090 --> 00:14:20,250
Louise kan täcka mitt skift.

197
00:14:22,590 --> 00:14:23,590
Larry.

198
00:14:47,920 --> 00:14:48,920
Har jag rätt, snälla?

199
00:15:15,740 --> 00:15:19,760
Respekterade jag dina rättigheter som en
kvinna att visa det minsta jota av

200
00:15:19,760 --> 00:15:20,760
intelligens? Nej.

201
00:15:21,320 --> 00:15:24,540
I själva verket tror jag inte du
behandla kvinnor illa.

202
00:15:24,840 --> 00:15:26,320
Jag tycker att du behandlar alla illa.

203
00:15:26,540 --> 00:15:27,660
Ah, där är hon.

204
00:15:29,500 --> 00:15:32,480
Tror du att du är smartare än
alla andra? Det är för att jag är det.

205
00:15:32,820 --> 00:15:33,980
Det är sista biten. Vill du ha det?

206
00:15:34,260 --> 00:15:35,260
Nej, du är okej.

207
00:15:35,600 --> 00:15:37,240
Det är problemet med nästa dörr,
dock.

208
00:15:37,540 --> 00:15:40,860
Tror du att du är smartare än dem?
Vilka jävla Flintstones? Jag borde

209
00:15:40,860 --> 00:15:41,860
hoppas det.

210
00:15:42,060 --> 00:15:44,880
Jag vet att de kanske inte är alla slags
människor, men tänk på det. De har

211
00:15:44,880 --> 00:15:45,880
två pojkar.

212
00:15:45,900 --> 00:15:47,940
Ingen av dem har hamnat i fängelse. Endast
bara.

213
00:15:48,340 --> 00:15:49,340
Nej, men de sitter inte i fängelse.

214
00:15:49,360 --> 00:15:50,360
De är inte på droger.

215
00:15:51,020 --> 00:15:52,360
Jag menar, de är ganska ljusa, verkligen.

216
00:15:53,000 --> 00:15:57,580
En av dem går in i ditt hus och hjälper till
sig själv och den andre har sex

217
00:15:57,580 --> 00:15:59,280
online och tjänar pengar på det.

218
00:16:00,200 --> 00:16:01,200
Det är smart.

219
00:16:01,640 --> 00:16:03,660
Alla är inte så dumma som du skulle vilja
tänk.

220
00:16:08,300 --> 00:16:11,020
Visar det att jag tror att folk är det
sjuk?

221
00:16:11,560 --> 00:16:13,520
Kan du verkligen se det i mitt ansikte?

222
00:16:14,240 --> 00:16:15,240
Det är som en fyr.

223
00:16:17,460 --> 00:16:18,460
Bailey!

224
00:16:19,220 --> 00:16:25,400
Okej, pojkar.

225
00:16:25,740 --> 00:16:27,340
Okej, fru B.

226
00:16:27,640 --> 00:16:31,400
Albumet säger så länge. Tack för
filtar. Kom ihåg vad jag sa. Nej

227
00:16:31,400 --> 00:16:33,840
vaping. Det stinker huset.

228
00:16:34,880 --> 00:16:38,680
Ett gäng idioter, din massa. Du vill ha pizza
i halvtid. Du måste sätta på den nu.

229
00:16:38,960 --> 00:16:42,520
Marie! Det är alla adjö som kaviar alla
pengarna han tjänar.

230
00:16:42,720 --> 00:16:43,720
För fan, bror.

231
00:17:12,680 --> 00:17:13,479
Vad gör du här?

232
00:17:13,480 --> 00:17:14,358
Jag gick precis förbi.

233
00:17:14,359 --> 00:17:17,359
Jag visste att du bodde granne med huset.
Du kan inte komma in. Jag vill inte.

234
00:17:17,920 --> 00:17:19,980
Jag trodde att vi kunde åka in till stan. Nej,

235
00:17:20,800 --> 00:17:22,420
nej, bara... Kan du gå?

236
00:17:23,040 --> 00:17:25,060
Tack. George, jag såg live
stream, okej?

237
00:17:25,300 --> 00:17:27,280
Jag var orolig. Vi var förbryllande. Det är
fotboll!

238
00:17:28,079 --> 00:17:30,220
Var inte så dum nu. dra åt helvete!

239
00:17:30,760 --> 00:17:31,980
Jag kan inte ses med dig.

240
00:17:33,100 --> 00:17:33,839
Varför inte?

241
00:17:33,840 --> 00:17:34,980
Jag kan inte titta på dig.

242
00:17:36,060 --> 00:17:38,000
Du kan inte komma nära mitt hus. Gå bara.

243
00:17:47,310 --> 00:17:48,310
Var har du varit?

244
00:17:49,290 --> 00:17:50,290
Ingenstans.

245
00:17:51,630 --> 00:17:52,630
Varför gick du ut?

246
00:17:54,910 --> 00:17:55,910
Vet inte.

247
00:17:56,030 --> 00:17:57,030
Gick precis ut.

248
00:17:59,190 --> 00:18:00,190
Vad för?

249
00:18:02,070 --> 00:18:03,070
Lämna det.

250
00:18:03,530 --> 00:18:04,530
Lämna det.

251
00:18:06,990 --> 00:18:10,510
Tio minuter för pizzan.

252
00:18:24,330 --> 00:18:25,330
du gör ännu.

253
00:19:15,630 --> 00:19:16,990
Jag fick en laddning till George online och vi fick
på.

254
00:19:17,630 --> 00:19:18,449
Han är ett skratt.

255
00:19:18,450 --> 00:19:19,450
Jag tog ut honom på en drink.

256
00:19:19,830 --> 00:19:20,850
Vad gjorde du det för?

257
00:19:21,410 --> 00:19:22,410
Hur gammal är du?

258
00:19:23,210 --> 00:19:24,210
25.

259
00:19:24,810 --> 00:19:26,470
Han är 16. Ja, jag vet.

260
00:19:26,890 --> 00:19:30,290
Det är poängen. Han är bara 16. Det är han
tittar efter honom. Men jag är bara den

261
00:19:30,290 --> 00:19:31,810
granne. Vad ska jag göra?

262
00:19:32,090 --> 00:19:33,130
Det är ett foto också.

263
00:19:35,150 --> 00:19:39,050
Vi bråkade och... Åh, vadå
fan gjorde du mot honom? Jag hade

264
00:19:39,050 --> 00:19:42,010
skratta. Det är smart. Det trodde du att du skulle
rekrytera honom samtidigt. Okej,

265
00:19:42,150 --> 00:19:43,150
backa, Steph.

266
00:19:43,330 --> 00:19:44,330
Inget med mig att göra.

267
00:19:45,270 --> 00:19:48,970
Men han såg mig nyss, Clive, och det är han
kommer inte att vara glad. Ja, han är inte en

268
00:19:48,970 --> 00:19:50,150
monster. Ursäkta mig?

269
00:19:50,730 --> 00:19:51,910
Efter allt han gjorde för dig?

270
00:19:55,450 --> 00:19:58,570
Okej, men George kommer bara ha en
dålig eftermiddag, eller hur?

271
00:19:59,690 --> 00:20:03,190
En del av att växa upp, eller hur? Berätta för dig
vadå, jag känner Marie. Varför ger jag henne inte

272
00:20:03,190 --> 00:20:05,070
ett samtal? Jag vet vad jag gör.

273
00:20:05,930 --> 00:20:08,970
Jag föreslår bara att de håller det nere
lite och allt kanske lugnar ner sig.

274
00:20:11,190 --> 00:20:12,190
Clive kommer aldrig att se detta.

275
00:20:12,390 --> 00:20:13,390
Kan han se detta?

276
00:20:13,750 --> 00:20:16,550
Jag är som, du vet, Saul, och om Saul
ser det...

277
00:20:16,550 --> 00:20:25,410
Hej!

278
00:20:25,650 --> 00:20:26,990
Marie. Det är Steph.

279
00:20:27,330 --> 00:20:28,269
Välsigna, George.

280
00:20:28,270 --> 00:20:29,270
Ser ganska trevligt ut.

281
00:20:31,230 --> 00:20:33,630
Min mamma fångade mig i full make-up och jag
var äldre än honom.

282
00:20:34,090 --> 00:20:36,650
Jag var 18 och du vet vad som hände
sedan.

283
00:20:37,750 --> 00:20:40,850
Vad kan jag göra? Jag antar att jag kunde
prata med...

284
00:20:41,420 --> 00:20:45,580
Clive, på ett konstigt sätt kommer vi överens
Tja, men... Jag kan inte bara gå in där.

285
00:20:45,700 --> 00:20:46,700
Jag har inte... Ja,

286
00:20:49,940 --> 00:20:50,940
Jag har.

287
00:20:53,120 --> 00:20:54,120
Bara en minut.

288
00:20:55,140 --> 00:20:57,520
Vill du börja avsnitt tre
utan mig?

289
00:20:57,760 --> 00:20:58,760
Vad gör du?

290
00:21:01,780 --> 00:21:03,220
Han går väl inte bredvid?

291
00:21:05,540 --> 00:21:06,700
Vad har du gjort nu?

292
00:21:07,240 --> 00:21:08,240
Hur är det mitt fel?

293
00:21:08,380 --> 00:21:09,880
Tja, mängden hormoner du har.

294
00:21:10,320 --> 00:21:11,360
Inte konstigt att du gillar att reagera.

295
00:21:16,560 --> 00:21:20,580
Jag skulle ha trott, det kommer att kosta mig
200 pund för att byta ut mina lås, men

296
00:21:20,580 --> 00:21:21,880
varför bry sig?

297
00:21:22,580 --> 00:21:25,060
Vi har löst det. Det går inte
någonsin skulle hända igen.

298
00:21:26,460 --> 00:21:31,520
Det är verkligen bekvämt att du har min
nycklar, så... Ett litet fredsoffer.

299
00:21:35,120 --> 00:21:36,120
Ledsen att jag avbryter.

300
00:21:39,530 --> 00:21:40,530
Det är vår tid.

301
00:21:42,230 --> 00:21:45,170
Tja, om du har fem minuter, skulle du kunna
Har jag ett litet ord?

302
00:22:03,570 --> 00:22:08,130
Jag vet att de alla bara har det
kul, men jag har varit där, på

303
00:22:08,130 --> 00:22:09,770
slut. Så att säga.

304
00:22:11,670 --> 00:22:13,010
Så du tittar på oss?

305
00:22:13,970 --> 00:22:14,970
Nej, det är online.

306
00:22:15,030 --> 00:22:18,190
Det kan alla se. Det är de
sänder live från ditt hus.

307
00:22:18,850 --> 00:22:22,910
Och jag säger bara bredvid, just nu,
det är en rolig sak, sociologiskt.

308
00:22:24,230 --> 00:22:26,230
Gäng av killar vet alltid när någon är
gay.

309
00:22:26,490 --> 00:22:28,210
Det är som en parad instinkt.

310
00:22:28,930 --> 00:22:30,250
Och de kan haka på dem.

311
00:22:30,470 --> 00:22:31,750
Så vad tror du att George är gay?

312
00:22:35,790 --> 00:22:39,230
Vi pratade om detta. Nej, vi sa att vi
vet inte. Så vad, du har gjort din

313
00:22:39,230 --> 00:22:40,230
upp utan mig, har du?

314
00:22:40,450 --> 00:22:42,230
Du och dina kompisar och den där Z.

315
00:22:42,870 --> 00:22:45,450
Är hon bredvid? Är hon just nu?
För att hon var utanför.

316
00:22:45,730 --> 00:22:47,730
Eller så var han utanför. Eller så var de utanför.

317
00:22:49,090 --> 00:22:50,590
Hur känner hon George?

318
00:22:50,930 --> 00:22:53,930
Hon känner Saul. Hon följer honom, så hon
följer sin bror. Ja, du följer

319
00:22:53,930 --> 00:22:55,290
någon på nätet. Du följer dem inte
hem.

320
00:22:56,670 --> 00:22:57,670
Så du sitter där.

321
00:22:59,390 --> 00:23:00,390
I ditt hus.

322
00:23:01,350 --> 00:23:04,930
Med dina kompisar, och du är full av
själ, och du är full av George, och

323
00:23:04,930 --> 00:23:06,830
stora stora killar, och du tittar på deras
videor.

324
00:23:08,710 --> 00:23:11,930
Du tittar med byxorna nere,
Leo. Jag kommer hit och du säger

325
00:23:11,930 --> 00:23:12,930
Jag är en dålig pappa.

326
00:23:13,030 --> 00:23:16,350
Vad? Tja, du slänger dem, Clyde.
De pissar ut på baksidan.

327
00:23:16,570 --> 00:23:18,510
För idioterna.

328
00:23:18,990 --> 00:23:20,090
Kan jag få tillbaka min telefon?

329
00:23:20,910 --> 00:23:21,910
Vad gör du här?

330
00:23:23,470 --> 00:23:24,970
Varför äger din vän Steph mig?

331
00:23:25,890 --> 00:23:26,890
jag vet inte.

332
00:23:26,930 --> 00:23:28,670
Jag dök precis in.

333
00:23:30,640 --> 00:23:32,620
Clay, kan jag få tillbaka min telefon?
Nej, sir!

334
00:23:32,920 --> 00:23:33,920
Jag berättar inte igen!

335
00:23:36,280 --> 00:23:37,280
Hej, Mr Struthers.

336
00:23:37,520 --> 00:23:38,640
Bullrar vi för mycket?

337
00:23:39,060 --> 00:23:40,220
Nej, nej, nej, du är bra.

338
00:23:40,900 --> 00:23:41,900
Fortsätt, George.

339
00:23:41,920 --> 00:23:43,840
Det var mannen jag pratade om. jag
arbetade för honom.

340
00:23:50,480 --> 00:23:57,280
Jag ska vara försiktig här. Vi har pizza

341
00:23:57,280 --> 00:23:58,300
för 5 000.

342
00:23:58,879 --> 00:23:59,960
Det mesta på golvet.

343
00:24:00,180 --> 00:24:02,060
Monty, vad gör du? Förlåt, fru G.

344
00:24:02,400 --> 00:24:03,800
Förlåt, mamma, jag var en jävla idiot.

345
00:24:04,120 --> 00:24:09,000
Jag pratade om dig, herr.

346
00:24:09,820 --> 00:24:12,160
Jag skulle berätta vad som händer på jobbet
för mig.

347
00:24:12,860 --> 00:24:17,480
Akademin slår samman tre kök,
så mitt jobb är i samråd.

348
00:24:18,400 --> 00:24:19,660
Vi vet alla vad det betyder.

349
00:24:19,960 --> 00:24:23,600
Det gör jag inte. Nej, men det verkliga problemet är mitt
chef, Alexander.

350
00:24:24,680 --> 00:24:26,100
Han är en homosexuell man, förstår du.

351
00:24:27,370 --> 00:24:31,710
Jag känner honom faktiskt inte. Men
detta är vad han gör. Han anställer unga

352
00:24:31,710 --> 00:24:32,710
i köket.

353
00:24:32,910 --> 00:24:37,050
Och... jag menar ung. Och de får
yngre och yngre, de där pojkarna.

354
00:24:37,250 --> 00:24:38,510
Ja, en av dem var bara 16.

355
00:24:38,830 --> 00:24:42,990
Och det roliga är att deras jobb är inne
fara. Nej, det är de inte. De är säkra.

356
00:24:43,090 --> 00:24:47,190
Det är kvinnorna som går först.
Tack. OK, men det är inte mitt fel.

357
00:24:47,350 --> 00:24:48,350
Aldrig, eller hur?

358
00:24:48,650 --> 00:24:49,650
Flamfritt.

359
00:24:51,310 --> 00:24:55,400
Uppför dig nu. er själva, ni
mycket, och börja inte mooning, för

360
00:24:55,400 --> 00:24:56,780
skull. Kan inte lova, Marie.

361
00:24:57,660 --> 00:24:58,660
Mr.

362
00:24:59,040 --> 00:25:00,760
Strubbers, har du något jobb på gång?

363
00:25:01,200 --> 00:25:02,440
Det är allt vi säger om baren.

364
00:25:02,840 --> 00:25:05,800
Inte för tillfället, men vi får en höjdare
omsättning, så det är värt att fråga.

365
00:25:06,100 --> 00:25:08,000
Vi spottar och putsar. Du borde titta
på webbplatsen.

366
00:25:08,240 --> 00:25:09,240
Det är en gaybar, Ollie.

367
00:25:09,800 --> 00:25:11,140
Jag ska visa mig röv, jag bryr mig inte.

368
00:25:11,820 --> 00:25:12,820
Det är en bra rumpa.

369
00:25:14,200 --> 00:25:15,280
Ja, det spelar faktiskt ingen roll.

370
00:25:16,180 --> 00:25:19,620
Du behöver inte vara gay för att jobba där.
Vi får faktiskt inte fråga. Du

371
00:25:19,620 --> 00:25:22,340
fråga inte, ber om ursäkt. Han är jävla
upprörd.

372
00:25:22,920 --> 00:25:24,920
Nej, det är lagen, Clive, liksom du
vet.

373
00:25:25,660 --> 00:25:28,600
Om du skulle ta dig an en
lärling, skulle du inte kunna fråga

374
00:25:28,600 --> 00:25:29,600
var gay eller hetero.

375
00:25:29,740 --> 00:25:31,440
Men jag skulle veta, eller hur? Jag skulle veta,
skulle jag inte göra det, grabbar?

376
00:25:33,420 --> 00:25:35,500
Skulle du veta om någon är gay precis
letar du?

377
00:25:38,360 --> 00:25:39,360
Inte alltid.

378
00:25:39,400 --> 00:25:40,680
Kan du berätta med oss?

379
00:25:44,020 --> 00:25:45,840
Ehm... Det beror på.

380
00:25:46,840 --> 00:25:47,709
Tja, fortsätt.

381
00:25:47,710 --> 00:25:49,850
Lagen om medelvärden, det måste vara en av
oss. Vilken är det?

382
00:25:51,510 --> 00:25:52,590
Um... Har du en kvarn på din telefon?

383
00:25:52,910 --> 00:25:55,690
Hej, jag har hans telefon här. Ja,
kan jag få tillbaka det, snälla?

384
00:25:56,490 --> 00:25:59,650
Ja, jag kan få tillbaka min telefon, tack
du. Fortsätt, öppna den. Jag förstår, förstår.

385
00:26:00,470 --> 00:26:01,470
Öppna den, fortsätt.

386
00:26:01,530 --> 00:26:05,690
Hej, hej, kvarnen är... För om en av
vi behöver böjas, den saken kommer att gå

387
00:26:05,690 --> 00:26:09,150
ping. Hej, hej, jag säger er vad, pojkar,
om någon i det här rummet kommer att nosh

388
00:26:09,150 --> 00:26:10,950
oss av, stoppa in oss i vad som helst.

389
00:26:11,830 --> 00:26:13,310
Fortsätt, jag tar det, älskling.

390
00:26:18,730 --> 00:26:22,870
Var det ditt hus som George var i?
Dricker du vin och går av? Eftersom

391
00:26:22,870 --> 00:26:23,870
allt är sagt.

392
00:26:24,530 --> 00:26:26,390
Du är gayen bredvid, eller hur?

393
00:26:28,230 --> 00:26:31,770
För jag varnar dig, lämna Georgie flicka
ensam, gamle man.

394
00:26:33,830 --> 00:26:35,510
Den tiken är min.

395
00:26:36,030 --> 00:26:38,790
Herregud, han är svår.

396
00:26:39,270 --> 00:26:40,270
Dra åt helvete.

397
00:26:41,290 --> 00:26:43,950
Han är svårare än jag skojar inte. Han
tycker om mig.

398
00:26:45,270 --> 00:26:47,270
Han skämde ut dig. Han skäms så.

399
00:26:58,030 --> 00:26:59,030
Vad sägs om större?

400
00:27:04,790 --> 00:27:08,850
Det krävs en för att känna en, kompis. Det tar
en att känna en. Grattis,

401
00:27:08,870 --> 00:27:09,870
George!

402
00:27:12,030 --> 00:27:15,190
Håll det nere.

403
00:27:32,730 --> 00:27:36,070
Det kommer att sägas om pojkar de har
måste sägas att min lille George He

404
00:27:36,070 --> 00:27:40,150
hade inte en chans med denna pensé
bredvid för du vet vad han

405
00:27:40,150 --> 00:27:42,430
du. Ja, ni är alla online.

406
00:27:42,650 --> 00:27:49,510
Han tittar på hur du ser ut. Ja, allt
du gör är att titta hela tiden.

407
00:27:49,630 --> 00:27:53,070
Jag har bara tillbaka det. Ja, varför för
vad mer som finns där en sak ger mig

408
00:27:53,070 --> 00:27:59,970
glömde de där pojkarna din den smutsiga The
jävla obscena båda två

409
00:27:59,970 --> 00:28:00,970
av dem, hej

410
00:28:36,780 --> 00:28:37,780
Pappa, jag är ledsen. Inga!

411
00:28:37,900 --> 00:28:40,620
Hej, det är bra, eller hur? För du
vet, du tjänar pengar, och det är

412
00:28:40,620 --> 00:28:41,760
vad räknas, eller hur? Hej, myntet.

413
00:28:43,520 --> 00:28:44,520
Bra med dig.

414
00:28:49,300 --> 00:28:54,020
Tredje och du vann, George.

415
00:28:54,800 --> 00:28:57,040
Åh, trevligt. Du går för långt där.

416
00:28:57,420 --> 00:28:58,580
Incest är bäst, ja.

417
00:28:59,820 --> 00:29:02,320
Titta, jag tror det är bäst att jag lämnar dig,
Clive. Kan jag bara ha min poäng? Det har du

418
00:29:02,320 --> 00:29:03,380
allt förut i alla fall, eller hur?

419
00:29:03,740 --> 00:29:05,140
Hej, du har sett det förut.

420
00:29:05,690 --> 00:29:08,510
Mr Struthers från nummer fem, ja.
Vet du vad?

421
00:29:08,850 --> 00:29:10,010
Han har sett dig, Saul.

422
00:29:10,810 --> 00:29:16,710
Han sitter där, inte tio meter bort,
tittar på videor av dig på sin dator.

423
00:29:16,710 --> 00:29:19,110
prenumererar du inte på honom? Nej, det gör jag inte.

424
00:29:19,910 --> 00:29:20,910
Vad är det här då?

425
00:29:21,130 --> 00:29:22,230
Det finns på din bars webbplats.

426
00:29:24,030 --> 00:29:27,550
För helvete, George, du har något
att berätta för oss, då, eller vad?

427
00:29:37,290 --> 00:29:38,290
Vad är det?

428
00:29:45,290 --> 00:29:46,290
George, vad är det?

429
00:29:47,610 --> 00:29:48,610
jag vet inte.

430
00:29:49,250 --> 00:29:52,430
Vad gör du där? jag vet inte.
Var är det? Åh, kom igen. Håll käften,

431
00:29:52,430 --> 00:29:53,950
du! Din pornograf!

432
00:29:57,770 --> 00:30:01,070
Kan du berätta vad det är? Titta, jag
bara tänk att ibland när vi bara

433
00:30:01,070 --> 00:30:04,350
har mycket att dricka, vi gör dumma saker.
För mig ser det ut som en galen utekväll

434
00:30:04,350 --> 00:30:06,170
med några dumma nyheter. Så vad var han
med dig?

435
00:30:06,670 --> 00:30:07,810
Nej. Är det i ditt hus?

436
00:30:08,110 --> 00:30:10,230
Nej, det är det inte. Så hur visste du att han var det
berusad då?

437
00:30:12,390 --> 00:30:14,950
Vadå, gjorde du honom förbannad och då
ryckte av honom, gjorde du? Eller satte du

438
00:30:14,950 --> 00:30:16,690
läppstift på honom som en liten docka?
Rätt!

439
00:30:17,490 --> 00:30:20,790
Det är en pojke 2026 som skrattar.

440
00:30:20,990 --> 00:30:23,190
Han bor precis bredvid, Clive. Det är han
aldrig en främling.

441
00:30:23,530 --> 00:30:24,530
Mycket av det och allt.

442
00:30:50,350 --> 00:30:53,150
Jag gör ingenting. Jag tror att jag är det
bättre att gå hem.

443
00:30:53,490 --> 00:30:55,730
Nej, nej, nej, kom undan. Kom igen.

444
00:31:05,340 --> 00:31:08,220
Låt mig gå. Du försöker förändra honom.
Låt mig gå. Du förvandlar honom till en

445
00:31:08,220 --> 00:31:08,959
liten flicka.

446
00:31:08,960 --> 00:31:09,960
Clive, släpp mig.

447
00:31:10,040 --> 00:31:12,420
Har du sett de bilderna? Vad de gör
till dig när du är trans eftersom de

448
00:31:12,420 --> 00:31:13,420
hugga av din kuk. Titt.

449
00:31:14,040 --> 00:31:15,480
Det är George. Vad fan?

450
00:31:15,840 --> 00:31:18,780
Väl? Jag lät honom aldrig röra mig. Han har
HIV.

451
00:31:19,540 --> 00:31:20,620
Vad fan?

452
00:31:20,860 --> 00:31:21,880
Din smutsiga jävel.

453
00:31:22,100 --> 00:31:24,960
Ska du titta på dig själv, Mr.
Goss? Rör honom inte. Jag såg pillren

454
00:31:24,960 --> 00:31:26,660
hans hus. Jag låste in honom. Det är han
infekterade.

455
00:31:27,520 --> 00:31:29,420
Jag har haft det i flera år och jag mår bra.

456
00:31:31,040 --> 00:31:32,640
Men enligt Clive...

457
00:31:32,990 --> 00:31:34,410
Det finns inget sådant som hiv.

458
00:31:34,750 --> 00:31:35,750
Så fortsätt.

459
00:31:35,890 --> 00:31:39,010
Berätta för dem, med all din visdom, utbilda
grabbarna.

460
00:31:39,210 --> 00:31:41,630
Vad är det här på din rygg, George? Hej,
vad säger det? Det är inte i mitt ansikte.

461
00:31:41,790 --> 00:31:43,790
Nej, nej, nej, det är på hans hud. Det är
ingenting. Det är ingenting.

462
00:31:44,170 --> 00:31:49,130
Vad fan är det, din konstiga unge?

463
00:31:49,650 --> 00:31:50,650
Flo, vad är Flo?

464
00:31:50,750 --> 00:31:51,750
Hej, har du något mer?

465
00:31:53,270 --> 00:31:54,270
Vad betyder det?

466
00:31:56,430 --> 00:31:59,610
vad är det? George, vad fan är det?
Är det mensflöde? Det är spelet.

467
00:32:00,560 --> 00:32:01,860
spelet vi spelade, det är ingenting.

468
00:32:02,080 --> 00:32:03,080
Vilken typ av spel?

469
00:32:03,240 --> 00:32:06,820
Det var jag. Det är vänner. Hon gjorde det.
Vilken? Tranny. Ändrade du dig

470
00:32:06,820 --> 00:32:09,560
namn? Nej. Gav du honom ett nytt namn?
Nej, jag har aldrig sett det förut. Gjorde du

471
00:32:09,560 --> 00:32:12,920
namnge honom? Jag ska klippa av det,
Clive. Jag ska skära hans jävla kuk

472
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
Vadå? Så här?

473
00:32:14,620 --> 00:32:17,700
Åh, lilla drake.

474
00:32:18,140 --> 00:32:21,460
Du måste säga Mr Goff. Om du vill
en pojke, du är experten.

475
00:32:24,580 --> 00:32:25,580
Vad har han?

476
00:32:25,780 --> 00:32:26,779
Mr G?

477
00:32:26,780 --> 00:32:28,440
Är det någon kille?

478
00:32:34,100 --> 00:32:37,140
Vi vet alla att du spelar på bortaplan, men
Jag har tagit det lite långt.

479
00:32:38,040 --> 00:32:45,020
Planerade du detta? Berätta vad

480
00:32:45,020 --> 00:32:46,520
du gör så att du kan hitta mig.

481
00:32:47,200 --> 00:32:48,220
Du vet att vi borde hänga honom, eller hur?

482
00:32:49,340 --> 00:32:51,980
Som de där tränarna som de hänger på
telefonledningarna. Du vet när

483
00:32:51,980 --> 00:32:54,780
ett sprickhus på gatan och de satte
tränarna på kablarna för att varna

484
00:32:54,780 --> 00:32:57,040
folk av? Inte en varning, de är en
annons.

485
00:32:58,250 --> 00:32:59,310
Rättar du mig?

486
00:33:00,950 --> 00:33:04,990
Du fortsätter att ta tag och andas vidare
jag och använder din stöld.

487
00:33:05,770 --> 00:33:06,910
Jag vet verkligen inte.

488
00:33:09,210 --> 00:33:10,590
Vem av oss är gay?

489
00:33:14,110 --> 00:33:15,110
Strypa.

490
00:33:17,150 --> 00:33:24,070
Få honom till det

491
00:33:24,070 --> 00:33:25,130
lyktstolpe där. Kom igen.

492
00:33:25,490 --> 00:33:27,030
Låt mig gå. Det är okej.

493
00:33:27,520 --> 00:33:28,459
Jag ska bara gå hem.

494
00:33:28,460 --> 00:33:29,460
Kom igen nu.

495
00:34:02,270 --> 00:34:04,610
Clive, jag är ledsen, okej? Lämna bara Zia
ensam. Hon har inte gjort något fel.

496
00:34:45,389 --> 00:34:48,290
Du är stolt över din flagga.

497
00:34:49,370 --> 00:34:50,370
Det finns överallt.

498
00:34:51,690 --> 00:34:57,710
Tja, vi behöver en ny flagga för att säga det
den här gatan är säker. Att våra barn

499
00:34:57,710 --> 00:34:58,710
säkert.

500
00:34:58,930 --> 00:35:05,310
Att det finns en plats i den här världen
där barn är säkra. Och den där flaggan

501
00:35:05,310 --> 00:35:06,650
du.

502
00:37:06,760 --> 00:37:08,380
nej nej

503
00:40:47,799 --> 00:40:49,520
Här är vi. Skål.

504
00:40:52,840 --> 00:40:55,860
Har han flyttat alla sina saker? Har fortfarande
hans böcker.

505
00:40:56,180 --> 00:40:59,420
Jag tror hela tiden att han har gjort det med flit.
Han kommer att komma tillbaka för att hämta dem

506
00:40:59,420 --> 00:41:01,740
och säg, Åh, jag gjorde ett misstag. jag älskar
du verkligen.

507
00:41:02,020 --> 00:41:03,180
Bla, bla, bla.

508
00:41:03,820 --> 00:41:06,620
Sodomit. Är skilsmässan slutgiltig?
Absolut, ja.

509
00:41:07,200 --> 00:41:08,620
Och baren är helt din?

510
00:41:08,960 --> 00:41:09,899
Mm -hmm.

511
00:41:09,900 --> 00:41:13,540
Ska du renovera den? Hårt
nog bara att hålla den öppen.

512
00:41:14,480 --> 00:41:18,460
Jag måste anställa fyra säkerhetsmän
varje kväll bara för att det blir så

513
00:41:19,100 --> 00:41:22,600
Jag menar, på 90-talet på Canal Street,
du skulle aldrig se ett slagsmål.

514
00:41:23,540 --> 00:41:24,540
Åh, gjorde du det?

515
00:41:26,020 --> 00:41:26,939
Vad är det?

516
00:41:26,940 --> 00:41:31,240
Du skulle kanske ha ett par fyllon,
men nuförtiden krossas fönster, män

517
00:41:31,240 --> 00:41:34,040
kör förbi på motorcyklar, kastar
tegelstenar. Kom igen!

518
00:41:35,920 --> 00:41:39,820
Jag dyker inte upp, men du och jag kan inte
till och med nämna transrättigheter utan mässa

519
00:41:39,820 --> 00:41:40,820
av jävla argument.

520
00:41:41,640 --> 00:41:42,720
Allt blir värre.

521
00:41:44,430 --> 00:41:45,430
Låter som Melbourne.

522
00:41:46,570 --> 00:41:52,550
Tja, som han alltid säger, i det gamla
dagar, om de hatade oss,

523
00:41:53,030 --> 00:41:57,630
vi kan säga att det berodde på brist på
synlighet eftersom vi var gömda

524
00:41:57,630 --> 00:41:58,850
källare som denna.

525
00:41:59,930 --> 00:42:01,130
Jävla i mörkret.

526
00:42:02,070 --> 00:42:03,990
Inte konstigt att de trodde att vi var perversa.

527
00:42:04,190 --> 00:42:05,830
Och så kämpade vi för att bli sedda.

528
00:42:06,250 --> 00:42:07,770
Men tänk om vi har fel?

529
00:42:09,690 --> 00:42:13,450
Tänk om de ser oss och de fortfarande inte gör det
som oss?

530
00:42:15,500 --> 00:42:19,720
Du frågar en kvinna vad det känns
gillar? Ah, okej. Men det var bra, du vet.

531
00:42:19,760 --> 00:42:21,580
För 15 år sedan var allt bra.

532
00:42:23,440 --> 00:42:28,100
Nu känns det bara som att det tar slut.

533
00:42:29,880 --> 00:42:30,960
Tycker du verkligen det?

534
00:42:31,200 --> 00:42:32,200
Ja.

535
00:42:32,640 --> 00:42:33,640
Ja.

536
00:42:34,080 --> 00:42:38,020
Varje dag, varje liten sak, varje
liten sak som händer en efter en

537
00:42:38,160 --> 00:42:41,360
som... ..överge en bok eller...

538
00:42:42,150 --> 00:42:44,590
ta bort ett namn eller dra ner en flagga.

539
00:42:44,810 --> 00:42:49,330
Jag menar, det verkar vara små saker, men
det ligger ett slags våld bakom det.

540
00:42:49,890 --> 00:42:52,910
Och du behöver få mer och mer av
dessa små saker och varje dag

541
00:42:52,910 --> 00:42:59,810
bygger och bygger och sen... tror jag
något stort är på gång

542
00:42:59,810 --> 00:43:00,810
att hända.

